Parallel Strong's Berean Study BibleIn the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law). Young's Literal Translation saying above—‘Sacrifice, and offering, and burnt-offerings, and concerning sin-offering Thou didst not will, nor delight in,’—which according to the law are offered— King James Bible Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and [offering] for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure [therein]; which are offered by the law; Greek [In the passage ] aboveἈνώτερον (Anōteron) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's 511: Comparative degree of ano; upper, i.e. to a more conspicuous place, in a former part of the book. He says, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Sacrifices Θυσίας (Thysias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2378: Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. offerings, προσφορὰς (prosphoras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4376: An offering, sacrifice. From prosphero; presentation; concretely, an oblation or sacrifice. burnt offerings ὁλοκαυτώματα (holokautōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3646: A whole burnt offering. From a derivative of a compound of holos and a derivative of kaio; a wholly-consumed sacrifice. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sin [offerings] ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 266: From hamartano; a sin. You did not desire, ἠθέλησας (ēthelēsas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. nor οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. did You delight in [them]” εὐδόκησας (eudokēsas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2106: To be well-pleased, think it good, be resolved. From eu and dokeo; to think well of, i.e. Approve; specially, to approbate. ([although] αἵτινες (haitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. [they are] προσφέρονται (prospherontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. required by κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [the] Law). νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. |
    |