Parallel Strong's Berean Study Bibleeven though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.” Young's Literal Translation of whom it was said—‘In Isaac shall a seed be called to thee;’ King James Bible Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: Greek even thoughπρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [God] had said ἐλαλήθη (elalēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to him, ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. “Through Ἐν (En) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Isaac Ἰσαὰκ (Isaak) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2464: (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham. your σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. offspring σπέρμα (sperma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant. will be reckoned.” κληθήσεταί (klēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. |
    |