Parallel Strong's Berean Study BibleWomen received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection. Young's Literal Translation Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive, King James Bible Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection: Greek Womenγυναῖκες (gynaikes) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. received back Ἔλαβον (Elabon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. dead, νεκροὺς (nekrous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. raised to life again. ἀναστάσεως (anastaseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. Others ἄλλοι (alloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. were tortured ἐτυμπανίσθησαν (etympanisthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 5178: From a derivative of tupto; to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death. [and] refused προσδεξάμενοι (prosdexamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 4327: From pros and dechomai; to admit (figuratively) endurance); by implication, to await. [their] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. release, ἀπολύτρωσιν (apolytrōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 629: From a compound of apo and lutron; ransom in full, i.e. riddance, or Christian salvation. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they might gain τύχωσιν (tychōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 5177: (a) gen: I obtain, (b) absol: I chance, happen; ordinary, everyday, it may chance, perhaps. a better κρείττονος (kreittonos) Adjective - Genitive Feminine Singular - Comparative Strong's 2909: Stronger, more excellent. Comparative of a derivative of kratos; stronger, i.e. better, i.e. Nobler. resurrection. ἀναστάσεως (anastaseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. |
    |