Parallel Strong's Berean Study Bibleand free those who all their lives were held in slavery by their fear of death. Young's Literal Translation and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage, King James Bible And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. free ἀπαλλάξῃ (apallaxē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 525: From apo and allasso; to change away, i.e. Release, remove. those τούτους (toutous) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. who ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. all παντὸς (pantos) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [their] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lives ζῆν (zēn) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. held ἔνοχοι (enochoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1777: Involved in, held in, hence: liable, generally with dat. (or gen.) of the punishment. From enecho; liable to. in slavery δουλείας (douleias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1397: Slavery, bondage. From douleuo; slavery. by διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [their] fear φόβῳ (phobō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. of death. θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. |
    |