Parallel Strong's Berean Study BibleAnd indisputably, the lesser is blessed by the greater. Young's Literal Translation and apart from all controversy, the less by the better is blessed— King James Bible And without all contradiction the less is blessed of the better. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. indisputably, ἀντιλογίας (antilogias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 485: Contradiction, contention, rebellion. From a derivative of antilego; dispute, disobedience. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lesser ἔλαττον (elatton) Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative Strong's 1640: Less, smaller; poorer, inferior. Or elatton el-at-tone'; comparative of the same as elachistos; smaller. is blessed εὐλογεῖται (eulogeitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. greater. κρείττονος (kreittonos) Adjective - Genitive Masculine Singular - Comparative Strong's 2909: Stronger, more excellent. Comparative of a derivative of kratos; stronger, i.e. better, i.e. Nobler. |
    |