Parallel Strong's Berean Study BibleI will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them. Young's Literal Translation I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him. King James Bible I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. Hebrew I will healאֶרְפָּא֙ (’er·pā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7495: To mend, to cure their apostasy; מְשׁ֣וּבָתָ֔ם (mə·šū·ḇā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4878: Turning back, apostasy I will freely נְדָבָ֑ה (nə·ḏā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift love them, אֹהֲבֵ֖ם (’ō·hă·ḇêm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 157: To have affection f for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My anger אַפִּ֖י (’ap·pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire has turned away שָׁ֥ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from them. מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |