Parallel Strong's Berean Study BibleThey will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon. Young's Literal Translation Return do the dwellers under his shadow, They revive [as] corn, and flourish as a vine, His memorial [is] as wine of Lebanon. King James Bible They that dwell under his shadow shall return; they shall revive [as] the corn, and grow as the vine: the scent thereof [shall be] as the wine of Lebanon. Hebrew They will returnיָשֻׁ֙בוּ֙ (yā·šu·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and dwell יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in his shade; בְצִלּ֔וֹ (ḇə·ṣil·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6738: A shadow they will grow יְחַיּ֥וּ (yə·ḥay·yū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2421: To live, to revive grain דָגָ֖ן (ḏā·ḡān) Noun - masculine singular Strong's 1715: Corn, grain (of cereals) and blossom וְיִפְרְח֣וּ (wə·yip̄·rə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish like the vine. כַגָּ֑פֶן (ḵag·gā·p̄en) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape His renown will be זִכְר֖וֹ (ziḵ·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration like the wine כְּיֵ֥ין (kə·yên) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3196: Wine, intoxication of Lebanon. לְבָנֽוֹן׃ (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel |
    |