Parallel Strong's Berean Study BibleThe princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him. Young's Literal Translation A day of our king! Princes have polluted themselves [with] the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners. King James Bible In the day of our king the princes have made [him] sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. Hebrew The princesשָׂרִ֖ים (śā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince are inflamed הֶחֱל֥וּ (he·ḥĕ·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 2470: To be weak or sick with wine מִיָּ֑יִן (mî·yā·yin) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication on the day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of our king; מַלְכֵּ֔נוּ (mal·kê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 4428: A king so he joins hands מָשַׁ֥ךְ (mā·šaḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4900: To draw, drag with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among those who mock him. לֹצְצִֽים׃ (lō·ṣə·ṣîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 3945: To deride |
    |