Parallel Strong's Berean Study BibleAs my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, Young's Literal Translation As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, [Greater] than Jerusalem and than Samaria, King James Bible As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; Hebrew Asכַּאֲשֶׁר֙ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that my hand יָדִ֔י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand seized מָצְאָ֣ה (mā·ṣə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the idolatrous הָאֱלִ֑יל (hā·’ĕ·lîl) Article | Noun - masculine singular Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol kingdoms, לְמַמְלְכֹ֖ת (lə·mam·lə·ḵōṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign whose images [surpassed] וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם (ū·p̄ə·sî·lê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6456: An idol, image those of Jerusalem מִירֽוּשָׁלִַ֖ם (mî·rū·šā·lim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and Samaria, וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ (ū·miš·šō·mə·rō·wn) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel |
    |