Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles. Young's Literal Translation And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day. King James Bible And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; Hebrew And the Lightאֽוֹר־ (’ō·wr-) Noun - common singular construct Strong's 216: Illumination, luminary of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will become וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a fire, לְאֵ֔שׁ (lə·’êš) Preposition-l | Noun - common singular Strong's 784: A fire and its Holy One וּקְדוֹשׁ֖וֹ (ū·qə·ḏō·wō·šōw) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary a flame. לְלֶהָבָ֑ה (lə·le·hā·ḇāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3852: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon In a single אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day it will burn וּבָעֲרָ֗ה (ū·ḇā·‘ă·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish and devour וְאָֽכְלָ֛ה (wə·’ā·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat Assyria’s thorns שִׁית֥וֹ (šî·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7898: Scrub, trash, wild growth of weeds, briers and thistles. וּשְׁמִיר֖וֹ (ū·šə·mî·rōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8068: A thorn, a gem, the diamond |
    |