Parallel Strong's Berean Study BibleThe wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them. Young's Literal Translation And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling [are] together, And a little youth is leader over them. King James Bible The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. Hebrew The wolfזְאֵב֙ (zə·’êḇ) Noun - masculine singular Strong's 2061: A wolf will live וְגָ֤ר (wə·ḡār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the lamb, כֶּ֔בֶשׂ (ke·ḇeś) Noun - masculine singular Strong's 3532: A lamb and the leopard וְנָמֵ֖ר (wə·nā·mêr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5246: A leopard will lie down יִרְבָּ֑ץ (yir·bāṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the goat; גְּדִ֣י (gə·ḏî) Noun - masculine singular Strong's 1423: A kid (a young goat) the calf וְעֵ֨גֶל (wə·‘ê·ḡel) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5695: A, calf, one nearly grown and young lion וּכְפִ֤יר (ū·ḵə·p̄îr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3715: A village, a young lion and fatling וּמְרִיא֙ (ū·mə·rî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4806: A fatling, fatlings will be together, יַחְדָּ֔ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly and a little child וְנַ֥עַר (wə·na·‘ar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer will lead נֹהֵ֥ג (nō·hêḡ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh them. בָּֽם׃ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |