Parallel Strong's Berean Study BibleListen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war. Young's Literal Translation A voice of a multitude in the mountains, A likeness of a numerous people, A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, Jehovah of Hosts inspecting a host of battle! King James Bible The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle. Hebrew Listen,ק֥וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound a tumult הָמ֛וֹן (hā·mō·wn) Noun - masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth on the mountains, בֶּֽהָרִ֖ים (be·hā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country like that דְּמ֣וּת (də·mūṯ) Noun - feminine singular Strong's 1823: Resemblance, model, shape, like of a great רָ֑ב (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great multitude! עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Listen, ק֠וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound an uproar שְׁא֞וֹן (šə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar among the kingdoms, מַמְלְכ֤וֹת (mam·lə·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign like nations גּוֹיִם֙ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts gathered together! נֶֽאֱסָפִ֔ים (ne·’ĕ·sā·p̄îm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove The LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign musters מְפַקֵּ֖ד (mə·p̄aq·qêḏ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit an army צְבָ֥א (ṣə·ḇā) Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign for war. מִלְחָמָֽה׃ (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war |
    |