Parallel Strong's Berean Study BibleYour pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket. Young's Literal Translation Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm. King James Bible Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee. Hebrew Your pompגְּאוֹנֶ֖ךָ (ḡə·’ō·w·ne·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament has been brought down הוּרַ֥ד (hū·raḏ) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to Sheol, שְׁא֛וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) with the music הֶמְיַ֣ת (hem·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1998: A sound, music of your harps. נְבָלֶ֑יךָ (nə·ḇā·le·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5035: A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre Maggots רִמָּ֔ה (rim·māh) Noun - feminine singular Strong's 7415: A maggot spread out יֻצַּ֣ע (yuṣ·ṣa‘) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3331: To strew as a, surface beneath you, תַּחְתֶּ֙יךָ֙ (taḥ·te·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of and worms תּוֹלֵעָֽה׃ (tō·w·lê·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith cover you. וּמְכַסֶּ֖יךָ (ū·mə·ḵas·se·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4374: A covering, garment, a coverlet, an awning, the omentum |
    |