Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. Young's Literal Translation This [is] the counsel that is counselled for all the earth, And this [is] the hand that is stretched out for all the nations. King James Bible This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched out upon all the nations. Hebrew Thisזֹ֛את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the plan הָעֵצָ֥ה (hā·‘ê·ṣāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence devised הַיְּעוּצָ֖ה (hay·yə·‘ū·ṣāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6095: To fasten, to close for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and this וְזֹ֛את (wə·zōṯ) Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the hand הַיָּ֥ד (hay·yāḏ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand stretched out הַנְּטוּיָ֖ה (han·nə·ṭū·yāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations. הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |