Parallel Strong's Berean Study BibleThe waters of Dimon are full of blood, but I will bring more upon Dimon— a lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land. Young's Literal Translation For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah! King James Bible For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land. Hebrew The watersמֵ֤י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Dimon דִימוֹן֙ (ḏî·mō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1775: Dimon -- a city in Moab are full of מָ֣לְאוּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of blood, דָ֔ם (ḏām) Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed but כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will bring אָשִׁ֥ית (’ā·šîṯ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7896: To put, set more נוֹסָפ֑וֹת (nō·w·sā·p̄ō·wṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 3254: To add, augment upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Dimon— דִּימ֖וֹן (dî·mō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1775: Dimon -- a city in Moab a lion אַרְיֵ֔ה (’ar·yêh) Noun - masculine singular Strong's 738: A lion on the fugitives לִפְלֵיטַ֤ת (lip̄·lê·ṭaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 6413: Deliverance, an escaped portion of Moab, מוֹאָב֙ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and on the remnant וְלִשְׁאֵרִ֖ית (wə·liš·’ê·rîṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of the land. אֲדָמָֽה׃ (’ă·ḏā·māh) Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |