Parallel Strong's Berean Study BibleLike fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon: Young's Literal Translation And it hath come to pass, As a wandering bird, a nest cast out, Are daughters of Moab, [at] fords of Arnon. King James Bible For it shall be, [that], as a wandering bird cast out of the nest, [so] the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. Hebrew Like fluttering birdsכְעוֹף־ (ḵə·‘ō·wp̄-) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures pushed מְשֻׁלָּ֑ח (mə·šul·lāḥ) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out out of the nest, קֵ֣ן (qên) Noun - masculine singular Strong's 7064: A nest, the nestlings, a chamber, dwelling so are תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ (tih·ye·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the daughters בְּנ֣וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled at the fords מַעְבָּרֹ֖ת (ma‘·bā·rōṯ) Noun - feminine plural Strong's 4569: A crossing-place, a transit, overwhelming of the Arnon: לְאַרְנֽוֹן׃ (lə·’ar·nō·wn) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab |
    |