Parallel Strong's Berean Study BibleIn that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria— a blessing upon the earth. Young's Literal Translation In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth. King James Bible In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, [even] a blessing in the midst of the land: Hebrew In thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will join יִהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a three-party שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה (šə·lî·šî·yāh) Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) alliance with Egypt לְמִצְרַ֖יִם (lə·miṣ·ra·yim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and Assyria— וּלְאַשּׁ֑וּר (ū·lə·’aš·šūr) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur a blessing בְּרָכָ֖ה (bə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity upon בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |