Parallel Strong's Berean Study BibleGo into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty. Young's Literal Translation Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency. King James Bible Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. Hebrew Goבּ֣וֹא (bō·w) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into the rocks בַצּ֔וּר (ḇaṣ·ṣūr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge and hide וְהִטָּמֵ֖ן (wə·hiṭ·ṭā·mên) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 2934: To hide, conceal in the dust בֶּֽעָפָ֑ר (be·‘ā·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud from מִפְּנֵי֙ (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the terror פַּ֣חַד (pa·ḥaḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 6343: A, alarm of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the splendor וּמֵהֲדַ֖ר (ū·mê·hă·ḏar) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor of His majesty. גְּאֹנֽוֹ׃ (gə·’ō·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament |
    |