Parallel Strong's Berean Study BibleI will remove you from office, and you will be ousted from your position. Young's Literal Translation And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down. King James Bible And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. Hebrew I will deposeוַהֲדַפְתִּ֖יךָ (wa·hă·ḏap̄·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 1920: To thrust, drive, push you from office, מִמַּצָּבֶ֑ךָ (mim·maṣ·ṣā·ḇe·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4673: A fixed spot, an office, a military post and you will be ousted יֶהֶרְסֶֽךָ׃ (ye·her·se·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy from your position. וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ (ū·mim·ma·‘ă·mā·ḏə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4612: Office, function, service |
    |