Parallel Strong's Berean Study BibleI will place on his shoulder the key to the house of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. Young's Literal Translation And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening. King James Bible And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. Hebrew I will placeוְנָתַתִּ֛י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his shoulder שִׁכְמ֑וֹ (šiḵ·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7926: The neck, as the place of burdens, the spur of a, hill the key מַפְתֵּ֥חַ (map̄·tê·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4668: An opener, a key of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of David. דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse What he opens, וּפָתַח֙ (ū·p̄ā·ṯaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve no וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one can shut; סֹגֵ֔ר (sō·ḡêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender what he shuts, וְסָגַ֖ר (wə·sā·ḡar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one can open. פֹּתֵֽחַ׃ (pō·ṯê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve |
    |