Parallel Strong's Berean Study BibleElam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield. Young's Literal Translation And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men—horsemen, And Kir hath exposed a shield. King James Bible And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield. Hebrew Elamוְעֵילָם֙ (wə·‘ê·lām) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 5867: Elam -- a son of Shem, also his descendants and their country takes up נָשָׂ֣א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take a quiver, אַשְׁפָּ֔ה (’aš·pāh) Noun - feminine singular Strong's 827: A quiver (for arrows) with chariots בְּרֶ֥כֶב (bə·re·ḵeḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and horsemen, פָּֽרָשִׁ֑ים (pā·rā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry and Kir וְקִ֥יר (wə·qîr) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 7024: Kir -- 'wall', a city in Moab uncovers עֵרָ֖ה (‘ê·rāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6168: To be, bare, to empty, pour out, demolish the shield. מָגֵֽן׃ (mā·ḡên) Noun - common singular Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile |
    |