Parallel Strong's Berean Study BibleHas the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her? Young's Literal Translation As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay? King James Bible Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? Hebrew Has the LORD struck Israelמַכֵּ֖הוּ (mak·kê·hū) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5221: To strike as He struck הַכְּמַכַּ֥ת (hak·kə·mak·kaṯ) Article, Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence her oppressors? הִכָּ֑הוּ (hik·kā·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike Was she killed הֲרֻגָ֖יו (hă·ru·ḡāw) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent like those who slayed her? כְּהֶ֥רֶג (kə·he·reḡ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2027: A slaughter |
    |