Parallel Strong's Berean Study Bibleeveryone will be put to shame because of a people useless to them. They cannot be of help; they are good for nothing but shame and reproach.” Young's Literal Translation All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach! King James Bible They were all ashamed of a people [that] could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. Hebrew everyoneכֹּ֣ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every will be put to shame הֹבִ֔ישׁ (hō·ḇîš) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 887: To smell bad, to be offensive because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a people עַ֖ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock useless יוֹעִ֣ילוּ (yō·w·‘î·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3276: To confer or gain profit or benefit to them. לָ֑מוֹ (lā·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew They cannot לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be of help; לְעֵ֙זֶר֙ (lə·‘ê·zer) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5828: A help, helper they are good לְהוֹעִ֔יל (lə·hō·w·‘îl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3276: To confer or gain profit or benefit for nothing וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no but כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction shame לְבֹ֖שֶׁת (lə·ḇō·šeṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 1322: Shame, shameful thing and reproach. לְחֶרְפָּֽה׃ (lə·ḥer·pāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda |
    |