Parallel Strong's Berean Study BibleThe work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever. Young's Literal Translation And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness—Keeping quiet and confidence unto the age. King James Bible And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Hebrew The workמַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of righteousness הַצְּדָקָ֖ה (haṣ·ṣə·ḏā·qāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively will be וְהָיָ֛ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be peace; שָׁל֑וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace the service וַֽעֲבֹדַת֙ (wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of righteousness הַצְּדָקָ֔ה (haṣ·ṣə·ḏā·qāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively will be quiet הַשְׁקֵ֥ט (haš·qêṭ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 8252: To be quiet or undisturbed confidence וָבֶ֖טַח (wā·ḇe·ṭaḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely forever. עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while |
    |