Parallel Strong's Berean Study BibleFor a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink. Young's Literal Translation For a fool speaketh folly, And his heart doth iniquity, to do profanity, And to speak concerning Jehovah error, To empty the soul of the hungry, Yea, drink of the thirsty he causeth to lack. King James Bible For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a fool נָבָל֙ (nā·ḇāl) Adjective - masculine singular Strong's 5036: Foolish, senseless speaks יְדַבֵּ֔ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue foolishness; נְבָלָ֣ה (nə·ḇā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5039: Foolishness, wickedness, a crime, punishment his mind וְלִבּ֖וֹ (wə·lib·bōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre plots יַעֲשֶׂה־ (ya·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make iniquity. אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol He practices לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make ungodliness חֹ֗נֶף (ḥō·nep̄) Noun - masculine singular Strong's 2612: Moral filth, wickedness and speaks וּלְדַבֵּ֤ר (ū·lə·ḏab·bêr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue falsely תּוֹעָ֔ה (tō·w·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8442: Mistake, impiety, injury about אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD; יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH he leaves the hungry נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion empty לְהָרִיק֙ (lə·hā·rîq) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7324: Arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out and deprives the thirsty צָמֵ֖א (ṣā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 6771: Thirsty of יַחְסִֽיר׃ (yaḥ·sîr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2637: To lack, need, be lacking, decrease drink. וּמַשְׁקֶ֥ה (ū·maš·qeh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region |
    |