Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. Young's Literal Translation Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion [with] judgment and righteousness, King James Bible The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. Hebrew The LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is exalted, נִשְׂגָּ֣ב (niś·gāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He dwells שֹׁכֵ֖ן (šō·ḵên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell on high; מָר֑וֹם (mā·rō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude He has filled מִלֵּ֣א (mil·lê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of Zion צִיּ֔וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem with justice מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and righteousness. וּצְדָקָֽה׃ (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively |
    |