Parallel Strong's Berean Study BibleSearch and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit. Young's Literal Translation Seek out of the book of Jehovah, and read, One of these hath not been lacking, None hath missed its companion, For My mouth—it hath commanded, And His spirit—He hath gathered them. King James Bible Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them. Hebrew Searchדִּרְשׁ֨וּ (dir·šū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship and read וּֽקְרָ֔אוּ (ū·qə·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read the scroll סֵ֤פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the LORD: יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אַחַ֤ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first of these מֵהֵ֙נָּה֙ (mê·hên·nāh) Preposition | third person feminine plural Strong's 2007: Themselves will go missing, נֶעְדָּ֔רָה (ne‘·dā·rāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5737: To arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss not one אִשָּׁ֥ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female will lack פָקָ֑דוּ (p̄ā·qā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit her mate, רְעוּתָ֖הּ (rə·‘ū·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 7468: A female associate, an additional one because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are has ordered צִוָּ֔ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order it by His mouth, פִי֙ (p̄î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and He ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will gather them קִבְּצָֽן׃ (qib·bə·ṣān) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person feminine plural Strong's 6908: To gather, collect by His Spirit. וְרוּח֖וֹ (wə·rū·ḥōw) Conjunctive waw | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit |
    |