Parallel Strong's Berean Study BibleTheir slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood. Young's Literal Translation And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood. King James Bible Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. Hebrew Their slainוְחַלְלֵיהֶ֣ם (wə·ḥal·lê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted will be left unburied, יֻשְׁלָ֔כוּ (yuš·lā·ḵū) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away and the stench בָאְשָׁ֑ם (ḇā·’ə·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 889: A stench of their corpses וּפִגְרֵיהֶ֖ם (ū·p̄iḡ·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image will rise; יַעֲלֶ֣ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively the mountains הָרִ֖ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country will flow וְנָמַ֥סּוּ (wə·nā·mas·sū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4549: To liquefy, to waste, to faint with their blood. מִדָּמָֽם׃ (mid·dā·mām) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed |
    |