Parallel Strong's Berean Study BibleLift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing. Young's Literal Translation Lift up on high your eyes, And see—who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And [he is] strong in power) not one is lacking. King James Bible Lift up your eyes on high, and behold who hath created these [things], that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that [he is] strong in power; not one faileth. Hebrew Lift upשְׂאוּ־ (śə·’ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take your eyes עֵינֵיכֶ֤ם (‘ê·nê·ḵem) Noun - cdc | second person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain on high: מָר֨וֹם (mā·rō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude Who מִי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix created בָרָ֣א (ḇā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed all these? אֵ֔לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those He leads forth הַמּוֹצִ֥יא (ham·mō·w·ṣî) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the starry host צְבָאָ֑ם (ṣə·ḇā·’ām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign by number; בְמִסְפָּ֖ר (ḇə·mis·pār) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration He calls יִקְרָ֔א (yiq·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read each one לְכֻלָּם֙ (lə·ḵul·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every by name. בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 8034: A name Because of His great מֵרֹ֤ב (mê·rōḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness power אוֹנִים֙ (’ō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's 202: Ability, power, wealth and mighty וְאַמִּ֣יץ (wə·’am·mîṣ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 533: Strong, strength strength, כֹּ֔חַ (kō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one of them אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person is missing. נֶעְדָּֽר׃ (ne‘·dār) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5737: To arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss |
    |