Parallel Strong's Berean Study BibleEvery valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain. Young's Literal Translation Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley. King James Bible Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: Hebrew Everyכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every valley גֶּיא֙ (ge) Noun - common singular construct Strong's 1516: A valley shall be lifted up, יִנָּשֵׂ֔א (yin·nā·śê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take and every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every mountain הַ֥ר (har) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and hill וְגִבְעָ֖ה (wə·ḡiḇ·‘āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1389: A hillock made low; יִשְׁפָּ֑לוּ (yiš·pā·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8213: To be or become low, to be abased the uneven הֶֽעָקֹב֙ (he·‘ā·qōḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6121: Insidious, deceitful, tracked by footprints ground will become וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be smooth, לְמִישׁ֔וֹר (lə·mî·šō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice and the rugged land וְהָרְכָסִ֖ים (wə·hā·rə·ḵā·sîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 7406: Perhaps roughness a plain. לְבִקְעָֽה׃ (lə·ḇiq·‘āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 1237: A split, a wide level valley between mountains |
    |