Parallel Strong's Berean Study BibleSing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them. Young's Literal Translation Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea, and its fulness, Isles, and their inhabitants. King James Bible Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. Hebrew Singשִׁ֤ירוּ (šî·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7891: To sing to the LORD לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel a new חָדָ֔שׁ (ḥā·ḏāš) Adjective - masculine singular Strong's 2319: New song, שִׁ֣יר (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing His praise תְּהִלָּת֖וֹ (tə·hil·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8416: Praise, song of praise from the ends מִקְצֵ֣ה (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you who go down יוֹרְדֵ֤י (yō·wr·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3381: To come or go down, descend to the sea, הַיָּם֙ (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and all that is in it, וּמְלֹא֔וֹ (ū·mə·lō·’ōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4393: Fullness, that which fills you islands, אִיִּ֖ים (’î·yîm) Noun - masculine plural Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island and all who dwell there. וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ (wə·yō·šə·ḇê·hem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry |
    |