Parallel Strong's Berean Study BibleYou have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you. Young's Literal Translation Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not. King James Bible Thou hast heard, see all this; and will not ye declare [it]? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. Hebrew You have heard [these things];שָׁמַ֤עְתָּֽ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently look at חֲזֵה֙ (ḥă·zêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of them all. כֻּלָּ֔הּ (kul·lāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every Will you וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acknowledge it? תַגִּ֑ידוּ (ṯag·gî·ḏū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous From now on מֵעַ֔תָּה (mê·‘at·tāh) Preposition-m | Adverb Strong's 6258: At this time I will tell you of הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ (hiš·ma‘·tî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently new things, חֲדָשׁוֹת֙ (ḥă·ḏā·šō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 2319: New hidden things וּנְצֻר֖וֹת (ū·nə·ṣu·rō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 5341: To watch, guard, keep unknown to you. וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |