Parallel Strong's Berean Study BibleI will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. Young's Literal Translation Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill, King James Bible Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: Hebrew I will singאָשִׁ֤ירָה (’ā·šî·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7891: To sing for my beloved, לִֽידִידִ֔י (lî·ḏî·ḏî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3039: Beloved a song שִׁירַ֥ת (šî·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7892: A song, singing of [his] דּוֹדִ֖י (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle vineyard: לְכַרְמ֑וֹ (lə·ḵar·mōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard My beloved לִֽידִידִ֖י (lî·ḏî·ḏî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3039: Beloved had הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a vineyard כֶּ֛רֶם (ke·rem) Noun - masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard on a very fertile בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son hill. בְּקֶ֥רֶן (bə·qe·ren) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power |
    |