Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness. Young's Literal Translation And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness, King James Bible But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Hebrew But the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign will be exalted וַיִּגְבַּ֛ה (way·yiḡ·bah) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty by His justice, בַּמִּשְׁפָּ֑ט (bam·miš·pāṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and the holy הַקָּד֔וֹשׁ (haq·qā·ḏō·wōš) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary God וְהָאֵל֙ (wə·hā·’êl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty will show Himself holy נִקְדָּ֖שׁ (niq·dāš) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated in righteousness. בִּצְדָקָֽה׃ (biṣ·ḏā·qāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively |
    |