Parallel Strong's Berean Study BibleThe One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who has a case against Me? Let him approach Me! Young's Literal Translation Near [is] He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who [is] mine opponent? Let him come nigh unto me. King James Bible [He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who [is] mine adversary? let him come near to me. Hebrew The One who vindicatesמַצְדִּיקִ֔י (maṣ·dî·qî) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6663: To be just or righteous Me is near. קָרוֹב֙ (qā·rō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7138: Near Who מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will dare to contend יָרִ֥יב (yā·rîḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend with Me? אִתִּ֖י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Let us confront נַ֣עַמְדָה (na·‘am·ḏāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations each other! יָּ֑חַד (yā·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly Who מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix has a case against Me? מִשְׁפָּטִ֖י (miš·pā·ṭî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Let him approach יִגַּ֥שׁ (yig·gaš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach Me! אֵלָֽי׃ (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |