Parallel Strong's Berean Study BibleHe was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth. Young's Literal Translation And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich [are] his high places, Because he hath done no violence, Nor [is] deceit in his mouth. King James Bible And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth. Hebrew He was assignedוַיִּתֵּ֤ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set a grave קִבְר֔וֹ (qiḇ·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6913: A grave, sepulcher with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the wicked, רְשָׁעִים֙ (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person and with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among a rich man עָשִׁ֖יר (‘ā·šîr) Adjective - masculine singular Strong's 6223: Rich in His death, בְּמֹתָ֑יו (bə·mō·ṯāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin although עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against He had done עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no violence, חָמָ֣ס (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain nor וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no was any deceit מִרְמָ֖ה (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery in His mouth. בְּפִֽיו׃ (bə·p̄îw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |