Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc. Young's Literal Translation Lo, I—I have prepared an artizan, Blowing on a fire of coals, And bringing out an instrument for his work, And I have prepared a destroyer to destroy. King James Bible Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy. Hebrew Behold,הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! I אָֽנֹכִי֙ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I have created בָּרָ֣אתִי (bā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed the craftsman חָרָ֔שׁ (ḥā·rāš) Noun - masculine singular Strong's 2796: A fabricator, any material who fans נֹפֵ֙חַ֙ (nō·p̄ê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5301: To breathe, blow the coals פֶּחָ֔ם (pe·ḥām) Noun - masculine singular Strong's 6352: A coal into flame בְּאֵ֣שׁ (bə·’êš) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 784: A fire and forges וּמוֹצִ֥יא (ū·mō·w·ṣî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim a weapon כְלִ֖י (ḵə·lî) Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus fit for its task; לְמַעֲשֵׂ֑הוּ (lə·ma·‘ă·śê·hū) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and I וְאָנֹכִ֛י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I have created בָּרָ֥אתִי (bā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed the destroyer מַשְׁחִ֖ית (maš·ḥîṯ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin to wreak havoc. לְחַבֵּֽל׃ (lə·ḥab·bêl) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain |
    |