Parallel Strong's Berean Study BibleFor you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities. Young's Literal Translation For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess, King James Bible For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. Hebrew Forכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you will spread out תִּפְרֹ֑צִי (tip̄·rō·ṣî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 6555: To break through to the right יָמִ֥ין (yā·mîn) Noun - feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south and left; וּשְׂמֹ֖אול (ū·śə·mō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand your descendants וְזַרְעֵךְ֙ (wə·zar·‘êḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity will dispossess יִירָ֔שׁ (yî·rāš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the nations גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and inhabit יוֹשִֽׁיבוּ׃ (yō·wō·šî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry the desolate נְשַׁמּ֖וֹת (nə·šam·mō·wṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy cities. וְעָרִ֥ים (wə·‘ā·rîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement |
    |