Parallel Strong's Berean Study BibleFor your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth. Young's Literal Translation For thy Maker [is] thy husband, Jehovah of Hosts [is] His name, And thy Redeemer [is] the Holy One of Israel, ‘God of all the earth,’ He is called. King James Bible For thy Maker [is] thine husband; the LORD of hosts [is] his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your husband בֹעֲלַ֙יִךְ֙ (ḇō·‘ă·la·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 1166: To be master, to marry is your Maker— עֹשַׂ֔יִךְ (‘ō·śa·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 6213: To do, make the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign [is] His name— שְׁמ֑וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name the Holy קְד֣וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc is your Redeemer; וְגֹֽאֲלֵךְ֙ (wə·ḡō·’ă·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman He is called יִקָּרֵֽא׃ (yiq·qā·rê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth. הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |