Parallel Strong's Berean Study BibleI will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Young's Literal Translation I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices [Are] for a pleasing thing on Mine altar, For My house, ‘A house of prayer,’ Is called for all the peoples. King James Bible Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. Hebrew I will bringוַהֲבִיאוֹתִ֞ים (wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to My holy קָדְשִׁ֗י (qāḏ·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity mountain הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and make them joyful וְשִׂמַּחְתִּים֙ (wə·śim·maḥ·tîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in My house בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of prayer. תְּפִלָּתִ֔י (tə·p̄il·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn Their burnt offerings עוֹלֹתֵיהֶ֧ם (‘ō·w·lō·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5930: Whole burnt offering and sacrifices וְזִבְחֵיהֶ֛ם (wə·ziḇ·ḥê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice will be accepted לְרָצ֖וֹן (lə·rā·ṣō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My altar, מִזְבְּחִ֑י (miz·bə·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4196: An altar for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My house בֵיתִ֔י (ḇê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house will be called יִקָּרֵ֖א (yiq·qā·rê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read a house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of prayer תְּפִלָּ֥ה (tə·p̄il·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn for all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations.” הָעַמִּֽים׃ (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |