Parallel Strong's Berean Study BibleSo shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD. Young's Literal Translation And they fear from the west the name of Jehovah, And from the rising of the sun—His honour, When come in as a flood doth an adversary, The Spirit of Jehovah hath raised an ensign against him. King James Bible So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him. Hebrew So will they fearוְיִֽירְא֤וּ (wə·yî·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the name שֵׁ֣ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel from the west מִֽמַּעֲרָב֙ (mim·ma·‘ă·rāḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4628: The west and His glory כְּבוֹד֑וֹ (kə·ḇō·w·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness from the rising וּמִמִּזְרַח־ (ū·mim·miz·raḥ-) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4217: Place of sunrise, the east of the sun; שֶׁ֖מֶשׁ (še·meš) Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He will come יָב֤וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go like a rushing צָ֔ר (ṣār) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent stream, כַנָּהָר֙ (ḵan·nā·hār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity driven נֹ֥סְסָה (nō·sə·sāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 5127: To flit, vanish away by the wind ר֥וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |