Parallel Strong's Berean Study BibleFor a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary. Young's Literal Translation For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary. King James Bible The people of thy holiness have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Hebrew For a short whileלַמִּצְעָ֕ר (lam·miṣ·‘ār) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4705: Petty, a short Your people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock possessed יָרְשׁ֖וּ (yā·rə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin Your holy place, קָדְשֶׁ֑ךָ (qāḏ·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity but our enemies צָרֵ֕ינוּ (ṣā·rê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent have trampled בּוֹסְס֖וּ (bō·ws·sū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 947: To tread down, trample Your sanctuary. מִקְדָּשֶֽׁךָ׃ (miq·dā·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum |
    |