Parallel Strong's Berean Study BibleBut you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny, Young's Literal Translation And ye [are] those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture. King James Bible But ye [are] they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. Hebrew But youוְאַתֶּם֙ (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you who forsake עֹזְבֵ֣י (‘ō·zə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who forget הַשְּׁכֵחִ֖ים (haš·šə·ḵê·ḥîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention My holy קָדְשִׁ֑י (qāḏ·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity mountain, הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country who set הַֽעֹרְכִ֤ים (ha·‘ō·rə·ḵîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order a table שֻׁלְחָ֔ן (šul·ḥān) Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal for Fortune לַגַּד֙ (lag·gaḏ) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1409: Fortune, good fortune and fill וְהַֽמְמַלְאִ֖ים (wə·ham·mal·’îm) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of bowls of mixed wine מִמְסָֽךְ׃ (mim·sāḵ) Noun - masculine singular Strong's 4469: Mixture, wine mixed for Destiny, לַמְנִ֥י (lam·nî) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4507: award', a heathen god |
    |