Parallel Strong's Berean Study Bible“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.” Young's Literal Translation ‘Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make [it] high upwards.’ King James Bible Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. Hebrew “Ask forשְׁאַל־ (šə·’al-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand a sign א֔וֹת (’ō·wṯ) Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence from מֵעִ֖ם (mê·‘im) Preposition-m Strong's 5973: With, equally with the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative [whether] from the depths הַעְמֵ֣ק (ha‘·mêq) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 6009: To be, deep of Sheol שְׁאָ֔לָה (šə·’ā·lāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) or א֖וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if the heights הַגְבֵּ֥הַּ (haḡ·bê·ah) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty of heaven.” לְמָֽעְלָה׃ (lə·mā·‘ə·lāh) Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top |
    |