Parallel Strong's Berean Study BibleThey carve out what is on the right, but they are still hungry; they eat what is on the left, but they are still not satisfied. Each one devours the flesh of his own offspring. Young's Literal Translation And cutteth down on the right, and hath been hungry, And he devoureth on the left, And they have not been satisfied, Each the flesh of his own arm they devour. King James Bible And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm: Hebrew They carve outוַיִּגְזֹ֤ר (way·yiḡ·zōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1504: To cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide what is on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the right, יָמִין֙ (yā·mîn) Noun - feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south but they are still hungry; וְרָעֵ֔ב (wə·rā·‘êḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7456: To be hungry they have eaten וַיֹּ֥אכַל (way·yō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat what is on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the left, שְׂמֹ֖אול (śə·mō·wl) Noun - masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand but they are still not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no satisfied. שָׂבֵ֑עוּ (śā·ḇê·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited Each one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person devours יֹאכֵֽלוּ׃ (yō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat the flesh בְּשַׂר־ (bə·śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of his own arm. זְרֹע֖וֹ (zə·rō·‘ōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force |
    |