Parallel Strong's Berean Study BibleFor every trampling boot of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. Young's Literal Translation For every battle of a warrior [is] with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning—fuel of fire. King James Bible For every battle of the warrior [is] with confused noise, and garments rolled in blood; but [this] shall be with burning [and] fuel of fire. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every trampling סֹאֵ֣ן (sō·’ên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5431: To shoe, a soldier shod boot סְאוֹן֙ (sə·’ō·wn) Noun - masculine singular Strong's 5430: A military boot (as a, protection from mud of battle בְּרַ֔עַשׁ (bə·ra·‘aš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7494: Vibration, bounding, uproar and [every] garment וְשִׂמְלָ֖ה (wə·śim·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8071: A dress, a mantle rolled מְגוֹלָלָ֣ה (mə·ḡō·w·lā·lāh) Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's 1556: To roll, roll away in blood בְדָמִ֑ים (ḇə·ḏā·mîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed will be וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be burned לִשְׂרֵפָ֖ה (liś·rê·p̄āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8316: Cremation as fuel מַאֲכֹ֥לֶת (ma·’ă·ḵō·leṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3980: Something eaten, fuel for the fire. אֵֽשׁ׃ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |