Parallel Strong's Berean Study BibleThe brother in humble circumstances should exult in his high position. Young's Literal Translation And let the brother who is low rejoice in his exaltation, King James Bible <1161> Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: Greek Theὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brother ἀδελφὸς (adelphos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. in humble circumstances ταπεινὸς (tapeinos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5011: Humble, lowly, in position or spirit (in a good sense). Of uncertain derivation; depressed, i.e. humiliated. should exult Καυχάσθω (Kauchasthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. high position. ὕψει (hypsei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 5311: Height, heaven; dignity, eminence. From a derivative of huper; elevation, i.e. altitude, the sky, or dignity. |
    |