Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD of Hosts, who judges righteously, who examines the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause. Young's Literal Translation And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance against them, For unto Thee I have revealed my cause.’ King James Bible But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause. Hebrew But, O LORDוַֽיהוָ֤ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign who judges שֹׁפֵ֣ט (šō·p̄êṭ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate righteously, צֶ֔דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity who tests בֹּחֵ֥ן (bō·ḥên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 974: To test, to investigate the heart כְּלָי֖וֹת (kə·lā·yō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 3629: A kidney, the mind and mind, וָלֵ֑ב (wā·lêḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre let me see אֶרְאֶ֤ה (’er·’eh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7200: To see Your vengeance נִקְמָֽתְךָ֙ (niq·mā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5360: Avengement upon them, מֵהֶ֔ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have committed גִּלִּ֥יתִי (gil·lî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal my cause רִיבִֽי׃ (rî·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7379: Strife, dispute to You. אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |