Parallel Strong's Berean Study BibleBut You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage. Young's Literal Translation And Thou, O Jehovah, Thou hast known me, Thou seest me, and hast tried my heart with Thee, Draw them away as sheep to slaughter, And separate them for a day of slaughter. King James Bible But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. Hebrew But Youוְאַתָּ֤ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know me, יְדַעְתָּ֔נִי (yə·ḏa‘·tā·nî) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3045: To know O LORD; יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You see me תִּרְאֵ֕נִי (tir·’ê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 7200: To see and test וּבָחַנְתָּ֥ (ū·ḇā·ḥan·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 974: To test, to investigate my heart לִבִּ֖י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre toward You. אִתָּ֑ךְ (’it·tāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Drag away [the wicked] הַתִּקֵם֙ (hat·ti·qêm) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off like sheep כְּצֹ֣אן (kə·ṣōn) Preposition-k | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock to the slaughter לְטִבְחָ֔ה (lə·ṭiḇ·ḥāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2878: Thing slaughtered, slaughtered meat, slaughter and set them apart וְהַקְדִּשֵׁ֖ם (wə·haq·di·šêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated for the day לְי֥וֹם (lə·yō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of carnage. הֲרֵגָֽה׃ (hă·rê·ḡāh) Noun - feminine singular Strong's 2028: A slaughter |
    |