Parallel Strong's Berean Study BibleThe ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads. Young's Literal Translation Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head. King James Bible Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. Hebrew The groundהָאֲדָמָה֙ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land is cracked חַ֔תָּה (ḥat·tāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rain גֶ֖שֶׁם (ḡe·šem) Noun - masculine singular Strong's 1653: Rain, shower has fallen on the land. בָּאָ֑רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land The farmers אִכָּרִ֖ים (’ik·kā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 406: A plowman, husbandman are ashamed; בֹּ֥שׁוּ (bō·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed they cover חָפ֥וּ (ḥā·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2645: To cover, to veil, to encase, protect their heads. רֹאשָֽׁם׃ (rō·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7218: The head |
    |